Fri, January 31, 2003  

.
 
 

Règlement & conditions générales d’utilisation

 

Article 1

  La société E-Marketing Media ltd ( nommée « EMM » ), The post House, Barracloughs Lane, Barton-upon-humber, North Linclonshire DN18 5BB, United Kingdom, propose des jeux accessibles par Internet.

Article 2

 Les jeux sont réservés aux personnes majeures :    L'accès aux jeux est ouvert uniquement aux personnes majeures, à l'exception du personnel de la société organisatrice du jeu. Le Participant doit disposer d'un accès à Internet ainsi que d'une adresse e-mail valide.   Toute personne mineure qui tenterait par quelque moyen que ce soit de jouer contreviendrait au présent règlement.

   Toute participation doit être loyale :

 Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeux proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant l'issue d'une partie ainsi que les gagnants d'une partie. De telles pratiques sont contraires à la Loi en vigueur, et notamment aux texte punissant " toutes tentative d'intrusion dans un système informatique en vue de le dénaturer ou de le modifier ". La société EMM se réserve le droit de faire respecter l'égalité de chance entre tous les participants, par tous moyens à sa convenance.

Il est rigoureusement interdit de jouer sous plusieurs identités reliées à un même foyer ainsi que de jouer à partir d'un compte ouvert pour le compte d'une autre personne.

Article 3

 EMM informe les participants des dispositions légales en vigueur qui peuvent concerner toute participation à ce jeu.

 Protection des données et du système informatique : Pour participer aux jeux, chaque participant doit indiquer certaines données le concernant, et ce entre autre afin de vérifier l'age du participant. Ses données sont strictement confidentielles et EMM garantit la protection de ces données ainsi que leur accès à des tiers. Par ailleurs Conformément à la loi Informatique et Libertés du 03/01/78 (article27), les participants disposent d'un droit d'accès et de rectification des données les concernant. Pour toute demande, il conviendra d'écrire à E-Marketing Media, the Post House, Barracloughs Lane, Barton-upon-humber, North Lincolnshire DN18 5BB, United Kingdom, en  précisant et détaillant l'objet de votre demande.

 Pour faciliter l'exercice de ce droit, les dispositions suivantes ont été prises :

 - l'adresse email suivante : droit@emmltd permets à tout participant d'exercer directement par voix d'Email ses droit d'accès et de rectification. Pour cela, il est indispensable de nous transmettre dans le corps du Email votre Email de référence afin d'effectuer sans erreur possible les modifications.

 - De même, les coordonnées d'un internaute seront rectifiées ou détruites dès lors que la demande nous en sera faite par l'intermédiaire d'un courrier postal envoyé à l'adresse prévue à cet effet.

 EMM peut être amené à proposer à ses visiteurs l'accès à des sites tiers ou la participation à des programmes spécifiques de fidélisation, commercialisation ou toutes autres activités se déroulant sur un site ou un programme tiers. Dans ce cas, EMM ne peut assumer la responsabilité des activités de ce tiers et engage ces visiteurs à bien lire les conditions de participation et à se tourner vers eux en cas de besoin afin de faire valoir leur droit. Le Participant autorise expressément et sans restriction EMM, à utiliser, dans le respect des dispositions légales, les données communiquées. EMM se réserve la faculté de les exploiter ou de les commercialiser, notamment auprès de ses Partenaires, afin de faire profiter les Participants d'offres, de promotions ou d'informations.

 Les jeux proposés pouvant faire intervenir le hasard, offrant des gains et étant offert au public vous devez être majeur au sens juridique du terme.

 Si vous accédez au jeux à partir d'un modem, et au moyen de ligne téléphoniques qui vous sont facturées au pro rata du temps de communication ou à l'appel, vous pouvez obtenir dans les limites définies ici le remboursement de vos communications. Pour cela, il vous suffit de :

 - résider en France (y compris la Corse, DOM et TOM)

 - fournir la facture détaillée de France Télécom, en précisant la date et l'heure de vos communications sur le site, et plus particulièrement les heures d'entrée et de sortie des jeux faisant intervenir le hasard. Nous conservons de notre coté en mémoire les dates et heures d'entrée et de sortie sur chaque jeu, pour un identifiant donné.

 - Les jeux proposés sont rendus gratuits par le remboursement de vos communications sur présentation de votre facture Telecom.

 Remboursements s'effectuant selon les principes suivants :

 · La participation est limitée à 15 appels par mois et par joueur. Le remboursement des communications Audiotel s'effectuera strictement à l'intérieur de cette limite.

 · Pour les accès via un kit de connexion, seul le temps effectivement utilisé pour charger l'équivalent de 15 crédit de jeu peuvent faire l'objet d'un remboursement dans les mêmes conditions que celles décrite ici.

 · Seuls les appels effectués depuis un téléphone fixe ouvrent droit à remboursement.

De même, il est impératif d'effectuer toute demande de remboursement des frais engagés au plus tard 1 mois (30 jours calendaires) après réception de votre facture téléphonique. La date retenue est celle indiquée sur votre facture.

  · Le remboursement lié aux frais d'accès au site se fait sur la base d'une communication locale au tarif en vigueur lorsque l'accès au site a nécessité des débours particuliers liés à ce type de communication.

  · Un seul remboursement par foyer est admis, dans les conditions d'utilisation normales du site. Il est convenu qu'une utilisation normale du site ne peut excéder 4 heures par mois.

  · Il est convenu que tout autre accès aux sites EMM s'effectuant sur une base forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général, le confort qu'il procure n'occasionne aucun frais supplémentaire.

Article 4

 Il est convenu les éléments suivants :

 Dans le but de ne pas gérer des comptes dormants qui se multiplirait au fur et à mesure que l'audience augmente, il est convenu que tout compte peut être fermé par EMM.

 Ainsi, EMM se réserve le droit d'annuler tout compte à tout moment et sans contrepartie. D’autre part si le joueur n’a pas saisi correctement ses coordonnées, si il a visiblement, et par n'importe quel moyen, réussi à tronquer le résultat d'une partie ou ne s'est pas conformé au présent règlement ou si les résultats acquis sont le fruits d'un incident ou d'un fonctionnement anormal d'une application informatique ou encore consécutive à une erreur humaine EMM se réserve le droit à nouveau de modifier un compte et dans ce cas, le " faux gagnant " sera prévenu par Email.  Toute ouverture de compte implique l'adhésion expresse de son titulaire à cette clause. 

 En cas de déménagement ou modification de l'adresse email, il est impératif de communiquer vos nouvelles coordonnées sur le site ou en écrivant à l'adresse citée à l'article 1.

Article 5

 Dans un souci d'adaptation aux évolutions de son exploitation,  EMM se réserve la faculté de modifier, unilatéralement et sans préavis, le règlement des jeux ou services proposés. Dans ce cas, les modifications seront opposables sans délai au Participant, après diffusion des nouvelles dispositions pouvant être librement consultées sur le Site : http://www.emmltd.com/legalfr.html

Article 6

Caractéristiques du Réseau Internet

La connexion au site et jeux  de EMM implique la connaissance et l'acceptation par le Participant des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus informatiques circulant sur le réseau.

En conséquence, EMM ne saurait en aucune circonstance être tenue pour responsable, sans que cette liste soit limitative :
- de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet;
- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement et/ou fonctionnement d'un ou plusieurs jeux proposés sur le Site;
- de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication;
- de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée;
- des problèmes d'acheminement;
- du fonctionnement de tout logiciel ;
- des conséquences de tout virus ou bogue informatique, anomalie, défaillance technique;
- de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant;
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la participation ou ayant endommagé le système informatique d'un Participant.

EMM ne saurait non plus voir sa responsabilité engagée au titre d'éventuels dysfonctionnements du réseau Internet entraînant des défaillances dans l'administration, la sécurité, l'intégrité ou la gestion des jeux ou services proposés sur le Site.

La connexion de toute personne aux Sites et la participation des Participants aux jeux proposés se fait sous leur entière responsabilité. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.

Par ailleurs, EMM ne saurait naturellement avoir aucune responsabilité relative aux difficultés ou impossibilités de connexions des Participants à Internet.

Article 7

 EMM ltd est régie par l’article du droit international des sociétés de 1994 (« International Business Companies Act 1994 »).

Le cas échéant tout litige sera soumis au Tribunal compétent désigné par EMM. Au préalable, tout différent entre EMM et un Participant fera l'objet d'une tentative de règlement amiable. Les réclamations ou litiges nés de l'interprétation ou de l'exécution de ce règlement devront être soumis, par lettre recommandée avec avis de réception.

 

E-Marketing Media ltl©®